?

Log in

No account? Create an account

Предыдущие 30

20 мар, 2013

(без темы)

Примерно пять лет назад впервые познакомилась с замечательными людьми. Тогда тоже были Старостинские. Весна. Тёма и Альберт. Так началась моя полинезийская жизнь. Потом через год мы с Тёмой делали там доклад про полинезийские деревья, его как потом оказалось записывали. В этом году тоже рассказывала, правда не про Полинезию, про майя, уже без него. Не будь его, не было бы наверно этого всего. Тогда это был мой почти первый доклад, первый серьезный. Как много с тех пор изменилось.

7 мар, 2013

(без темы)

Читаешь про табу в Океании и Австралии и понимаешь немного, почему нельзя говорить слова, созвучные имени ушедшего. Так легче гораздо, не будоражит память, нет соблазна позвать его, чего нельзя вообще, ни при каких условиях, пусть уж будет в покое. Но плохо получается, плохо для австронезиста.
Они там уплывали на лодке вдаль, когда хотели уйти... Вечные странники...

4 фев, 2013

(без темы)

Не стало Артема Козьмина. Не верится. Невозможно. Внезапно. Он был прекрасным человеком, добрым и светлым. Был моим руководителем, а потом другом в некотором смысле. Без него не было бы многого и вообще не знаю, что бы было. Он всегда помогал. Хотя объективно почти его не знала.
http://ruthenia.ru/document/551722.html и ведь это только центр фольклора, помимо него было же много всего другого, такого же огромного
http://starling.rinet.ru/kozmin/polynesia/ это из последнего вполне завершенного

Ярая смерть не щадит человека:
Разве навеки мы строим дома?
Разве навеки ставим печати?
Разве навеки делятся братья?
Разве навеки ненависть в людях?
Разве навеки река несет полые воды?
Стрекозой навсегда ль обернется личинка?
Взора, что вынес бы взоры Солнца,
С давних времен еще не бывало:
Пленный и мертвый друг с другом схожи —
Не смерти ли образ они являют?

22 янв, 2013

(без темы)

Как же прекрасно после дня, когда читаешь только испаноязычные словари или в лучшем случае англоязычные статьи, расписывать какой-нибудь тунгусский словарь, где понимаешь каждое слово.
И другое прекрасно, когда не в последний момент выясняется, что ты начал решать проблему не с той точки и исходных данных нет или они местами неточны, нет, в последний момент оно тоже выяснится, но не в последний момент это прекрасно.

31 дек, 2012

(без темы)

В этом году было разное. Пущино, Дубна, Чувашия, Алтай, Калининград, Хельсинки... Сожженные мосты и новые дороги. Ронго, рапануи, тюрки, тунгусы, майя, астеки, Хараппа... Экзамены. Конец света. Что еще сказать. Впервые видела море и горы впервые за очень долгое время. Кошка завелась. Наверно это счастье и даже путь, но куда... И темы все равно нет...

26 ноя, 2012

(без темы)

Есть огромная разница между доказательством/ опровержением установленного факта и обнаружением этого самого факта. То, что хорошо на этапе обнаружения вовсе не всегда является хорошим доказательством факта, что разумеется не отменяет истинности факта.

19 ноя, 2012

(без темы)

Кнорозов. Официальное 90-летие с.
                  Уже не застала его.
Конец света опять перенесли.
                 Теперь на день позже.
Впереди еще миллион лет.
                 Но начинать надо сейчас.

24 окт, 2012

(без темы)

Второй день остро мучаюсь от стыда за незнание вещей, которые должна бы:
- что такое притолока (!!!), о да, для меня это был объект для чтения, где он реально находится я не догадывалась
- что до сих пор не прочитала ни одной грамматики
- что не знаю кетского, да и майя в сущности
- как видеть звуки на разных графиках
- что не знаю русскую фонетику
- как анализировать графические элементы

5 окт, 2012

церковь в Чиринде, начало 20го века


31 авг, 2012

Алтай. Турочакский район.

Телецкое озеро
Читать дальше...Свернуть )

16 авг, 2012

Турочакский район. Алтай.

Алтай - удивительное и разное место, особенно если никогда не видел гор или забыл как они выглядят. Плато Путорана совсем другое. Тут были горы зеленые, а у их подножий даже скорее лиственно-зеленые. С огромным количеством папоротников и почти газонной травкой, аккуратно поеденной коровами. Во время дождя облака идут прямо по горам. Телецкое озеро - огромное и прекрасное. Тут можно увидеть горы с водопадами, лесистые и безлесые горы. И даже две реки Чили, что особенно приятно.
Дороги там, где были хорошие, даже не в туристские места. Еще там замечательные звезды и впервые в жизни видела летучую мышь, ее принесла кошка хозяев и она жутки скрипела, кошку мы отогнали и мышь выпустили, хотя конечно она была уже несколько помятой. Не думала что кошки ловят и летучих мышей.
Сюда многие едут искать места силы, поэтому вечером в Иогаче можно видеть людей сидящих в позе лотоса или какой-другой и просветляющихся, мы же приехали сюда за тубаларами. Говорящих на тубаларском осталось очень немного, они скорее не молоды. Это печально. Но все равно ехать стоило.

29 июл, 2012

Чувашия

Что сказать о Чувашии? Чувашия - это бескрайние часто почти теперь не сеяные поля. Красивые дома с широкими воротами. Сарычи, ондатр и огромные комары. Солнце, даже когда дождь. Гуси, утки, коровы, лошади, овцы, пчелы. Река Сура и холмы с соснами. И чуваши конечно же. Разные. Много. Безумно живые люди, даже если им глубоко за 80. Пастухи, земледельцы, пчеловоды и много кто еще. Даже иногда очень плохо говорящие по-русски, и даже возможно не говорящие вовсе (но не мне не говорящей судить). И ты пишешь их слова. В каждой деревне они новые, хотя деревни там не очень далеко друг от друга.
А еще поселок с дивным названием Автобус, правда там мы не работали, поскольку там почти никого нет теперь. А дальше по этой дороге были поселки - Полярная Звезда и Триер, но об этом мы узнали уже потом и там не были. А в Шумерле течет речка с названием Паланка (читать Паланга), есть автобусная остановка Камчатка и район Аляска.

11 июл, 2012

(без темы)

Дорогие мои мгушные и околомгушные друзья,
не знает ли кто-нибудь из вас к чему это: обойти вокруг памятника Ломоносову (между физ и химфаком) пять раз при этом на человеке зачем-то была шапочка вроде тех, что на выпускниках бывает, черненькая? Что она могла делать таким образом? Это примета такая или нет?

1 июл, 2012

(без темы)

Никогда не говори мужчинам, что умеешь печатать на машинке.

19 июн, 2012

(без темы)

Наука - это полет в никуда на бешеных котах.

11 июн, 2012

ацтекская математика

Вычисления в кодексе Вергара - это проблема любого рода, кроме собственно математической. Все разумные способы считать площади с помощью математики там скорее не действуют. Нет, почти про каждую из фигур можно сказать, как она была высчитана, но способы все время будет разными. Один простой пример: четырехугольник со сторонами 11, 15, 11, 15. Площадь его была подсчитана вероятно следующим способом: (11+2)*(15-2)=13*13=169, все бы ничего, но обычно площадь подобных параллелограммов считали как произведение двух смежных сторон т.е. предполагалось, что фигура прямоугольник.
Для четырехугольников со всеми разными сторонами все еще сложнее. Тут даже нет преобладающего способа вычислений. Часть результатов можно объяснить только при очень большом желании, например, как получена площадь 1005 для фигуры со сторонами 14, 31, 17, 34 трудно даже предположить. И это не единичный пример. Для до двух третей всех четырехугольников из кодекса Вергара имеются площади, которые не очень понятно как получены.
Гипотеза о том, что это связано с типом почвы участка видимо не проходит по крайней мере в сильной форме. Еще одна гипотеза, правда, увы не очень проверяемая, что площади фигур измерялись, а не вычислялись и что мы имеем дело тут не с площадью на плоскости, а с площадью поверхности и что наличие рельефа могло изменить величину площади не очень предсказуемо.
При этом важно отметить, что как уже упоминалось в литературе вычисления потрясают точностью, до 85% площадей фигур попадают в 10% от максимально возможной площади для фигуры с этими сторонами.
Так что, как сказал когда-то Зализняк (да и наверно не только он): "Писец ошибается только однажды, если он ошибается дважды, ошибаемся мы". Упрекать астеков в неумении считать странно, но логика у этого расчета отлична от привычной нам математической.

9 июн, 2012

Хараппа

Любой человек, занимающийся письмом Пасхи в состоянии выучить, если не все памятники письменности наизусть, то хотя бы все их принятые обозначения и никогда не спутает картинку с Мамари, например, с Атуа-Мата-Рири. Однако человек занимающийся письмом Хараппы и других городов древней Индии этого сделать не может. Надписей слишком много и в этой ситуации жизненно важно, чтобы надписи без нужды не переименовывали, иначе возникнет излишняя путаница. В отношении Хараппы это не верно, есть минимум 4 не вполне соотносимых между собой системы нумерации текстов, да пересчет есть и иногда довольно простой, но из-за объема корпуса его невозможно запомнить. Например, М 9832, Р 9002 и ID 3897 - обозначение одной и той же печати из Ура. Вторая проблема отличающая письмо долины Инда от письма острова Пасхи, это то, что поскольку знаки протоиндийского письма хорошо стандартизованы и линейны в большинстве изданий приводятся не прориси надписей, а псевдо прорись, когда сначала создается некоторый близкий к реальности каталог, а потом уже набирают сообразно нему надписи (дело не уникальное, часть клинописных текстов издавалась ровно так). Из-за разности каталогов, первый знак в вышеупомянутой надписи во всех трех изданиях получился различным. Кто правее судить не могу, ибо фото у меня нет.

31 май, 2012

(без темы)

Морской еж по-индонезийски будет babi laut т.е. морская свинья

28 май, 2012

(без темы)

В языке гокана (Нигерия, один из языков огони, cross river) звезда будет "рыба неба". Очень напоминает одну из попыток дешифровки протоиндов, где рыба и звезда - один знак, правда протоиндов читали на чем-то дравидийском тогда.
http://www.ruthenia.ru/folklore/berezkin/145_55.htm наверно сюда же.

24 май, 2012

(без темы)

Пока я не сделаю нечто достойное все будет плохо. Я к несчастью пола женского.

17 апр, 2012

(без темы)

Ты можешь все сказать
Но если можешь молчи
Ты можешь долго молчать
Но если можешь говори

Ты можешь просто остаться
Но если можешь уйди
Ты можешь навсегда уйти
Но если можешь останься

Ты можешь все забыть
Но если можешь помни
Ты можешь вечно помнить
Но если можно забудь

И если можно прости...
Метки:

18 фев, 2012

(без темы)

У нас наконец завелась кошка. Очень милая и очень длиннохвостая.

1 фев, 2012

из мексиканского испанского

Лиса иногда это скунс (zorro - zorrillo)
Лиса иногда это койот (zorro - coyote)
"Горная" кошка иногда это лиса (gato de monte - zorro)
"Горная" кошка это иногда ягуарунди (gato de monte - jaguarundi)
Лев это иногда пума (león - puma)
Тигр - иногда ягуар (tigre - jaguar)

28 янв, 2012

каноны красоты

Согласно канону лубка брови у девушки должны быть в виде иероглифа 8 (八).
Б.Л.Рифтин

Как алиф (ا) прекрасный стан ее, а уста ее -
Как мим (م), а дуга бровей над нею - как нуны (ن)
"Тысяча и одна ночь"

13 дек, 2011

(без темы)

Русский текст не передает никакой красоты эвенкийского, но:

Ели-деревья, сталкиваясь, росли,
Лиственницы-деревья, сплетаясь, росли,
Сосенки-деревья, хватаясь друг за друга, росли,
Березы-деревья, соприкасаясь, росли,
Ивы-деревья, схлестываясь, росли,
Тальниковые деревья, вытягиваясь, росли,
Марниковые березы, извиваясь, росли,
Ольховые деревья, сталкиваясь, росли,
Двухсуставные вечнозеленые травы, ухватившись друг за друга, росли,
Трехсуставные вечнозеленые тальники, свившись, росли,
Четырехсуставные вечнозеленые травы, соединившись, росли,
Пятисуставные красноталы, сцепившись, росли,
Шестисустваные шелковистые травы мягко росли,
Семисуставные мягкие травы вперегонку росли,
Восьмисуставные осоки-травы, схватившись друг за друга, росли...

Храбрый Содани-богатырь, Трофимов Н.Г., 1971

28 ноя, 2011

(без темы)

Как уже много кто знает, Жень утратил способность писать. Не совсем утратил, но как-то раньше было лучше. Теперь мое письмо почти всегда ограничено личными письмами и то по большей части содержания "посылаю полезный файл" или "когда можно прийти". А это когда занимаешься или делаешь вид, что занимаешься наукой, не самое приятное свойство. Единственное, что до некоторой степени помогает - писать свои "научные" мысли в письме. Но от этого возможно страдает тот, кому эти письма предназначаются, а кроме того статей начинающихся на здравствуйте, как-то обычно не бывает.

11 окт, 2011

(без темы)

Наверно это вид паранойи, но как обычно это не означает, что фактов за этим нет.
Всюду бардак. Всюду ошибки. На любом уровне описания. При переносе из одного источника в другой. При отсутствии первичных источников. Всюду лакуны. Непроверяемость источников (язык умер - и что делать). Всюду достройки из предположения рациональности мира. Всюду разность терминологии. Полбеды, что не понимаю я или меня, другая половина, что это не лично моя проблема.
Это не отрицает правильности многих описаний и рациональности части мира, но надо помнить, что сбой может произойти везде и ты не сможешь распознать. Неправильно спросили - неправильно записали - неправильно поняли - спутали - кто-то не понял, что это так и использовал... Да мало ли еще что.

29 сент, 2011

Ульчские загадки

Небесный мячик (картошка)
Бронзовый гвоздь (лампа)
Без перехватов кувалда (яйцо)
Вороны темной кучей туда-сюда летают (тучи)
Без дна чашка (прорубь)

Петрова Т.И. Ульчский диалект нанайского языка, 1936

21 сент, 2011

(без темы)

Самосознание штука особая. Я никто и звать никак. Зверь в последнее время наглый.
Спасибо людям особо для этого не сделавшим ничего осознанного. Но попутно они показали как надо и как не надо делать. Я лингвист из-за ЮА. По причине его бытия, светлая ему память.
И я знаю что не смогу писать про чтобы ни было у человека, который считает реконструкцию фигней, а чувашей равняет к вязанию. За это этому человеку спасибо огромное.

12 сент, 2011

Даты распада части американских языковых групп

Обе цифры взяты из книги Foodways in pre-columbian American (2010). Первая из статьи C.H. Brown про бобы (там стандартная глоттохронология по Сводешу, 100-словник), вторая из ее же статьи про культурные растения (там глоттохронология по автоматизированным 40-словникам ASJP)

proto-Otomanguean 5200 BP - 7034 BP
proto-Uto-Aztecan 4000 BP - 3712 BP
proto-Mayan 3400 BP - 2400 BP
proto-Southern Uto-Aztecan 3100 BP - 3503 BP
proto-Mixtecan 2900 BP - 3612 BP
proto-Otopamean 2800 BP - 3208 BP
proto-Totonacan 2500 BP - 1598 BP
proto-Popolocan 2400 BP - 2659 BP
proto-Zapotecan 2400 BP - 3350 BP
proto-Chinantecan 1500 BP - 2455 BP

Кроме разности дат при разности списков и метода интересно то, что это напечатано в одном и том же сборнике, одним и тем же автором. Правда про бобы на самом деле было еще опубликовано в 2006 году.
Важно еще, что применение других дат т.е., например, 2400 вместо 3400 для майя меняет частично вывод о том, что дата распада протомайя почти на 1000 лет раньше, чем археологическое появление бобов в Ц. Америке. Также и использование дат для 100-словников может несколько изменить выводы про даты и место первого появления слова для обозначения того или иного вида.
Метки:

Предыдущие 30